water boarding

[ Conclusion] The drinking water in rural boarding school in Guangxi is highly polluted, and this is a fundamental reason for infectious intestine diseases, such as typhoid and paratyphoid for many years in this kind of school.

[结论]广西农村地区寄宿学校饮水受微生物严重污染，是导致多年来伤寒副伤寒等肠道传染病疫情在农村寄宿学校发生的根本原因；

互联网摘选

The effective disinfection measure has to be adopted to ensure drinking water safety in boarding schools.

必须采取有效消毒措施以保证农村寄宿学校师生饮水安全。

互联网摘选

In Thursday's speech Mr Brennan said tactics like water-boarding were "a recruitment bonanza" for extremists, and he such techniques had undermined America's national security.

在星期四的演说中，布伦南说水刑等手段对于极端主义者来说就是“招募新兵盛典”，但是这些手段破坏了美国的国家安全。

互联网摘选

What purpose would be served in laying out the legal sophistry that said the repeated water-boarding of detainees was not cruel, inhuman or degrading?

把宣称对囚犯反复实施水刑并不残忍、非人道或有损人格的诡辩公诸于众，又有什么用呢？

互联网摘选

Brutal methods of interrogation as water boarding are, in the ordinary meaning of the word, torture.

按酷刑这个词的普通含意理解, 水刑等残忍的审讯方法属于酷刑.

网络文摘精选

She was one of the few that I know of who was subjected to the water torture, which is not dissimilar from what people might know as water-boarding today.

她是我所知的为数不多的几个遭受过水刑的特工之一。她当时遭受的水刑跟当今大家可能知晓的那种是差不多一样严酷的。

互联网摘选

Perhaps 14000 people were sent to S-21 for a daily routine of electrocution, water-boarding and flagellation before being carted off for execution-a shovel or spade to the head-at the nearby "killing fields."

据计大概有14000人被送进S-21监狱，接受日常惯例的电击，水刑和鞭刑，直到在附近的“杀人场”被断头处决——用铁锹或铁锨击打头部。

互联网摘选